I watched your faceIf anyone has any concrit to offer, it is both welcome and appreciated.
So peaceful when you dream
Wished to trace
Your profile then
Can't say I know
When I began to cry, dear
But tears flow
Down my cheeks
My heartbeat echos, I'm just a shell
But I try to hide my sorrow that it's our
Last night, goodnight
Last night, goodnight
Tonight you're here
I hold you tight
And fall asleep
On this last night
Goodnight my love
If we could stay
Oh, wouldn't it be wonderful?
One more day
Just one morning more
And even if
It's just a fool's hope I hold
Still I wish
For a miracle now
I can't speak but so much is unsaid
I can't say goodbye, this cannot be our
Last night, goodnight
Last night, goodnight
My voice may fade
When this night's gone
But this will stay
My farewell song
Last night, goodnight
Last night, goodnight
Sometimes I think
About the end
And what will come
I don't know when
It's then I pray
Unto the stars
That you will smile
In peace once more
Goodnight my love
Saturday, December 11, 2010
[miku] Last Night, Good Night
Feel free to use these lyrics to record a cover of the song, but if you choose to do so, please credit either emeralddarkess on livejournal, or this blog!
An Introduction, and a Master List
My name is bluemoon, and I love to sing. In addition to loving to sing, I love to play with words, and what is creating a good set of lyrics other than a pretty complex word game?
A good friend of mine introduced me to the Vocaloid fandom close to a year ago, and I quickly became hooked on all the lovely songs. My problem then became that I wanted to sing them, and wanted lyrics in English. I went looking, but wasn't that satisfied with the ones that I found, or couldn't find any lyrics at all. Rather than just give up, I decided to create my own.
Here it is, close to a year later, and as you can see, I got hooked. I figured I'd share what I've been doing, so here this blog is. Please feel free to use the lyrics I post here with proper credit, no pretending they're yours. And if anyone has any concrit to offer, go ahead and offer it. I'd love to hear from you, and love the opportunity to improve. I try to spend a lot of time perfecting these suckers, but there's always room to get better. The point of these is to make it sound like the song was written for English. If you don't think it does, it would be helpful if you could tell me why.
A good friend of mine introduced me to the Vocaloid fandom close to a year ago, and I quickly became hooked on all the lovely songs. My problem then became that I wanted to sing them, and wanted lyrics in English. I went looking, but wasn't that satisfied with the ones that I found, or couldn't find any lyrics at all. Rather than just give up, I decided to create my own.
Here it is, close to a year later, and as you can see, I got hooked. I figured I'd share what I've been doing, so here this blog is. Please feel free to use the lyrics I post here with proper credit, no pretending they're yours. And if anyone has any concrit to offer, go ahead and offer it. I'd love to hear from you, and love the opportunity to improve. I try to spend a lot of time perfecting these suckers, but there's always room to get better. The point of these is to make it sound like the song was written for English. If you don't think it does, it would be helpful if you could tell me why.
Tentatively FinishedIf there is any song that you'd particularly love to see me create translyrics for, drop the title here and I'll consider it. This isn't a guarantee that I'll sit down and write the lyrics, because they take time and I have a life too, etc. But it will be up for consideration.Circle You, Circle You (かこめかこめ)Works in Progress
Last Night, Good Night
Rotten Girl, Grotesque Romance [Stalker] (ロッテンガールグロテスクロマンス)
Secret
SPICE! (スパイス!)Alice Human Sacrifice (人柱アリス)
Alluring Secret ~Black Vow~ [Alluring Black Vow] (秘蜜〜黒の誓い〜)
Cantarella (カンタレラ)
Cendrillon (サンドリヨン)
Dance of the Brocade [Nishiki no Mai] (錦の舞)
Dancing Samurai (ダンシング☆サムライ)
Dark Woods Circus (暗い森のサーカス)
Daughter of Evil (悪ノ娘)Servant of Evil (悪ノ召使)The Disappearance of Hatsune Miku [Dead End] (初音ミクの消失-DEAD END-)
Regret Message (リグレットメッセージ)
Fear Garden (恐怖ガーデン)
Go Google It (ggrks-ググれカス-)
I Like You, I Love You (す..す..すき大すき)
Kokoro (ココロ)
The Madness of Duke Venomania (ヴェノマニア公の狂気)
Magnet
Meltdown (炉心融解-meltdown-)
Music Box of Time (時のオルゴール)
RIP=RELEASE
Trick and Treat
Two-Faced Lovers [Ura-omote Lovers] (裏表ラバーズ)
World is Mine (ワールドイズマイン)
Subscribe to:
Posts (Atom)